O Zeiten, o Schlösser. Ô saisons, ô châteaux
Gedichte (französisch / deutsch)
(Werke Band 2)
übertragen von Thomas Eichhorn
72 S., geb., 1992
ISBN 978-3-89086-872-1
O Zeiten, o Schlösser,
welche Seel ist ohne Fehl?
O Zeiten, o Schlösser,
Ich forschte nach dem Zauberzeichen
Des Glücks, dem niemand kann entweichen.
Es lebe hoch, ein jedes Mal,
Wenn Gallien hört des Hahnes Schall.
Thomas Eichhorn erhielt für seine Neuübersetzung den André-Gide-Preis für deutsch-französische Literaturübersetzungen.
